Chuy   halb in Uruguay, halb in Brasilien